Ostalo > Offtopic

m. sarcev dvd set

<< < (10/24) > >>

MR.BIG:
DVD  1

Grudi , Butine, Ledja, Ramena , Biceps


DVD 2

Triceps, Zadnja loza, Listovi, Stomak

DVD  3

Ishrana,  Zanimljivi momenti sa snimanja, Slide Show

Skyline:

--- Citat: lenjstina ---
--- Citat: MR.BIG ---Potrudicu se da bude ista cena, ali zaista nece biti tako brzo jer ima bas dosta posla .
--- Kraj citata ---


Pa bilo bi dobro da se udruzimo malo pa da ne radi sve samo jedan covek, icice brze, a i mislim da ovakav jedan set zasluzuje prevod na srpski. Ipak ga je srbin i napravio :)
Mr. big mogao bi da podelis zaduzenja zainteresovanim, pa da se sve sto pre realizuje? Ili neka slicna ideja?
--- Kraj citata ---


Bigi kako ide realizacija prevoda,da li ce to biti u skorije vreme,jel se uopste ima neki rok,jer stvarno je velika steta da se takva jedna dragocenost ne prevede na srpski!!!  :(
A i mogu da se kladim da bi i prodaja samim tim skocila,jer vecina ne zna engleski,polazim od samog sebe,znam pomalo engleski ali ne i da bih razumeo perfektno sta neko prica na njemu!
Sa druge strane,znam da je malo zajebano prevesti jel ima dosta strucnih pojmova sigurno,da li ste mozda nasli nekog u vezi prevoda?!

bush:
Nema previse strucnih pojmova, Milos se trudio da objasni sto jednostavnijim jezikom.

ghoul:
i ja sam zainteresovan za titlovanu verziju

MR.BIG:
Isreno nece skoro, izuzetno je spor proces jer nije samo prevod posao vec i uklapanje istog u film.  Ali ko ima osnovno znanje engleskog bez ikakvih problema moze da ukapira sve u vezi treninga. Ma ukapirace i ko ne zna uopste engleski, Milos gestikulacijom i pokazivanjem sasvim lepo objasnjava svaku vezbu.

Navigacija

[0] Indeks poruka

[#] Sledeća strana

[*] Prethodna strana